Halong Bay

Pagaiando hacia el mar, camino a uno de los escenarios naturales más hermosos que he encontrado hasta la fecha. Retrato de una expedición en kayak exigentes a través de las brumas de la bahía de Halong, muy cerca de la capital Hanoi, Vietnam del Norte.

Había decidido dejar el sur de China y la cabeza hacia Vietnam. Cambio de escenario. Me di cuenta de que el tren es la forma más conveniente de hacer la conexión entre Guilin, provincia de Guangxi en China, y Hanoi, capital de Vietnam, pero también es el más caro. Busqué alternativas. Cuatro autobuses, dos taxis, motocicletas y un sinnúmero de horas más tarde llegaron a Hanoi. Una aventura.

Al llegar allí, era conocer el primer Halong Bay, a tres horas de Hanoi. Y Halong incluso podría ser lo que existe más turística en todo el país. Las razones para tal popularidad no faltan. La naturaleza se encargó de crear alrededor de uno de los paisajes más fabulosos que ya he observado hasta la fecha. Caminar es como ver una película compuesta de cuadros sucesivos de calidad superior, con juegos de colores y tonos sólo al alcance de reconocidos directores de fotografía del séptimo arte. Y muchos turistas tienen el placer de ver esta película. Lo que no es tan común, sin embargo, es hacerlo de forma activa, como una película interactiva donde se puede elegir los ángulos de las cámaras e incluso el propio script. A bordo de un kayak, por ejemplo. Pagaiando, pagaiando en el mar desde cientos de prominentes acantilados se elevan de las aguas en la verticalidad en posición vertical. Hasta brazos casi desaparecer. Así que lo hice.

Viajé en una pequeña barcaza hacia el campamento base de la expedición, en la madrugada en un día relativamente despejado. Yo podría aislar los diferentes tonos de gris esta mañana y conseguiría poco menos que una gran cantidad de ellos. Sublime. Toda una paleta de grises, desde casi negro a casi blanco, mezclado por el roce de un artesano invisible. Y el tiempo, que, perfecto. Ni la lluvia, ni el calor también. El ideal para la actividad física intensa como la que nos esperaba.

En el campo base - sólo un conjunto de pequeñas casas de madera construidas sobre una pequeña playa totalmente aislado - en espera de los kayaks que les arrastran en las tranquilas aguas del Golfo de Tonkin. Eran kayaks dobles, quizás demasiado grande para los profesionales con experiencia, pero ideal para los principiantes ya que la mayoría de los miembros del grupo. Diez en total, hombres y mujeres de los veintiséis sesenta y cinco, deseosos de cine infantil en el interior, de qué lado en una película en la que el Oscar se le asignaría seguramente al creador de tales actores belleza. Kayaks al agua!

Pasamos una mañana en relativa tranquilidad. El viento y la corriente de la mayor parte de la jornada contribuyeron a fomentar esta sensación. La brisa en la cara, los músculos todavía fresco, la sensación de libertad total de apoderarse del cuerpo embrenharmo nosotros este espléndido escenario, los sentidos se despiertan, encantado, hizo que el tiempo muy agradable. Y la niebla de la mañana añade una pizca de emoción y misterio para el marco, como dirigíssemos contra nosotros un Avalon imaginario. Pagaiávamos circunscribiendo las islas de la bahía de rocas verticales, elevadas, con el objetivo de conseguir una pequeña playa donde íbamos a almorzar. Un pequeño barco de pesca traería pescado fresco y otras delicias.

Resumen de la primera fase del viaje

Tres meses después de comenzar, me cierro a lo que puedo llamar a la primera fase de este viaje. Deja detrás de países como Rusia, Mongolia y China con la certeza de haber vivido momentos únicos e inolvidables. Aquí está un breve resumen de este periodo.

Casi tres meses después de empezar este viaje, aquí estoy en el final de lo que puedo llamar el primer paso. Más pronto de lo esperado, que es correcto. Pero un cambio de aires. Habíamos planeado viajar a Tibet y Nepal antes de proceder a definitivamente hacia el sur, pero en el último momento, el atractivo de Vietnam era más fuerte. Como he escrito aquí, no hay nada más fascinante que decidir en cada instante, lo que debe hacer inmediatamente, qué dirección tomar al día siguiente. Deja atrás la hermosa burocrática pero Rusia, Mongolia y mágico e inexplorado inmensa y agotadora China. Sé que todavía tengo mucho por delante de nosotros en este viaje, pero también sé que he vivido momentos absolutamente únicos e inolvidables.

lugares

Nunca voy a olvidar, por ejemplo, la serena belleza de la isla de Olkhon en el lago Baikal completo, los días pasaron con Inglés David pedalear isla interior o los rostros de los niños que huyen despavoridos a nuestro paso. La isla de Olkhon, este pequeño pedazo de tierra sembrada en la región de Siberia, fue sin duda salvó mi alma.

Cómo nunca olvidar la inmensidad de las zonas rurales de Mongolia, la sencillez y hospitalidad de su gente, las sonrisas de los niños, la excelencia y variedad de paisajes, pasando la noche en gers tradicionales en el desierto de Gobi, bajo un cielo tan estrellado como en pocos otros lugares había visto. O el último día con esa familia que os lo he dicho en una crónica anterior. Estoy absolutamente seguro de que cuando llegue el momento de mirar hacia atrás totalmente, Mongolia seguirá siendo uno de los puntos más altos de toda esta odisea.

Y también no se olvide de Beijing, este gigante de la ciudad que, por razones que no puedo descifrar, me fascinó mucho. Richard Rowe, el canadiense que me dio la bienvenida allí, tiene su parte de responsabilidad en esta sensación agradable. Cómo siempre obliterarei memoria la Gran Muralla de China, esta imponente estructura construida a costa de mucho sudor y vidas humanas, inmensa, abrumadora. ¿Qué tan pequeño que sentimos hacia tales edificio! Yangshuo Y, por supuesto, esta meca de los mochileros de todo el mundo en el que, además de ser puede detenerse para descansar, la belleza del paisaje natural deslumbra los sentidos intensamente.

Pero también había pequeñas cosas que me han decepcionado. Comenzando con el Ejército de Terracota aclamado cerca de Xi'an, China. Tal vez injustamente, lo admito. Pero el hecho es que había visto tantas fotos antes, para llegar al lugar de las excavaciones, no pudo evitar sentir una cierta frustración. Por supuesto, las grandes ciudades chinas como Xi'an, Chengdu y Kunming han dejado incluso grandes marcas. El exceso de contaminación, lo suficiente para anular las cosas buenas de cada uno de ellos.

Dispositivo de disparo

En el equipo, tengo que decir que la bolsa que elegí es excelente, lowpro mochila para equipos digitales es perfecta, que convierte calculadora de divisas es uno de los pequeños artículos más útiles que traje conmigo (se rompió, sin embargo), tales como la brújula que me compré en China. La ropa seleccionada ha demostrado ser adecuados, en general, aunque algunos empiezan a mostrar signos de uso pesado que ha sido objeto. En cuanto al calzado, botas de montaña han tenido un uso limitado y las sandalias son incomparablemente más útil. Pero me di cuenta de que el calzado más práctico son un simple flip-flops. Por último, no podría estar más satisfecho con el equipo electrónico. El portátil y el material fotográfico elegido son absolutamente extraordinaria.

En la mesa con la virgen Cristina Yangshuo

Resto del viaje en el tranquilo pueblo de Yangshuo, un rincón bastante occidentalizado completa de China, una semana animado por el ciclismo, unas cervezas y revelaciones audaces de carácter sexual.

Yangshuo es un lugar especial, me dicen. Parece que tienes algo único en China: "China cuenta puede descansar", añaden. Declaración curiosa. De hecho, la mayoría de los viajeros con el tiempo ampliar su estancia en esta pequeña ciudad en la provincia de Guangxi. Como atraído por un imán potente fuerza invisible. Decido comprobar con mis propios sentidos. Una pequeña desviación de veinte y cinco horas de tren.

Los viejos pescadores con sus aves de pesca en Yangshuo

Yangshuo

Pero llego a Yangshuo en el peor momento posible. A lo largo de China se está moviendo, vacaciones, un movimiento colectivo de millones de personas, con motivo de la fiesta nacional. Y sucede que Yangshuo es uno de los destinos turísticos más populares de la actualidad. Azar. Tengo todo el tiempo del mundo y lo golpeé de lleno en la peor semana de estar aquí. Precios de la vivienda se triplicaron, la gente se disputan en las estrechas calles de la aldea, los operadores turísticos tienen sus manos llenas. Es un caos, un lugar ya acostumbrado a tener más mochileros que cualquier otra en el país.

Y tanto es así que la calle central de Yangshuo, las autoridades cambiaron el nombre a la calle West. Decenas de casas de huéspedes y hoteles, desayunos sin fideos en el menú, muchos restaurantes que sirven comida occidental, bares con cerveza fría y un montón de entretenimiento, la gente habla en Inglés. Un paraíso para aquellos que quieren viajar a descansar unos días. Es mi caso. China requiere una gran cantidad de fotos. Se siente bien para descansar en un lugar acogedor. E incluso en una semana como ésta, puede escapar del ajetreo y el bullicio de Yangshuo momentánea.

Alquilar una bicicleta y seguir a las afueras, atravesando caminos de tierra que siguen, de pueblo en pueblo, líneas de la playa rurales del río Li Jiang. Todo es campos verdes, muy verdes, extensos arrozales tienen increíbles formaciones rocosas que se elevan desde el suelo, imponiendo, como telón de fondo. De hecho, son el sello distintivo de la región. Unos golpes de pedal más tarde llego a un lugar donde hay que cruzar el río a la otra orilla. Plea-negociar el precio y entrar en una pequeña embarcación que se encarga de la travesía.
Vista de Yangshuo, China

Ver río Jiang en Yangshuo, China

En el río, los pescadores que utilizan redes aves en lugar de preparar una noche de pesca. Las aves han cuello atado con un alambre que les impide tragar los peces que capturan. Es una técnica usada por generaciones, ya que hay numerosas comunidades de la región. ¿Quieres asistir, días más tarde, una de estas pesquerías y establecer que el instinto de la pesca de las aves es algo extraordinario.

Vuelvo a la ciudad y me siento en uno de los restaurantes de la calle West. He pedido una cerveza, fría como hilvanar, y esperar para la cena. Y ahí es cuando sucede algo inusual. Una cara familiar - lo llaman Christina, "nombre Inglés" adoptado por sí mismo - se sienta en mi escritorio. Había conocido a pedir, días antes de una información y, por lo tanto, esta joven china había mostrado muy afable y más desinhibida de lo habitual en contacto con un extranjero como yo.

Entre cada bocado de arroz, hablar un poco de todo. Acerca de Yangshuo, sobre Portugal, sobre el trabajo y los viajes y, oh sorpresa, sobre la pasión y el sexo - tabú en una sociedad donde los jóvenes primero estudiar y luego se deja hasta la fecha. Yo digo que estoy casado, ella dice que no novio.

- "Terminamos hace cuatro meses. Pero él tiene otra novia ", añade.
- "Y tú, con tantos hombres extranjeros aquí ... um ..." Atticus talk.
- "No, no puedo" - dice y se detiene por un momento, pensativo, como si la evaluación de la situación. Y añade a continuación: "Te voy a decir algo."

El té de jazmín en Chengdu, Kunming palhetadas

Una tarde en las casas de té famoso en Chengdu, China. Y jugando con un grupo de ancianos jubilados improvisa melodías en un parque de Kunming. ¿Con qué frecuencia los momentos más simples no son los que perduran para siempre en la memoria de un viajero?

Anciano sentado en la casa de té de Wenshu Temple, Chengdu

Me siento, acompañado de un par de compañeros nórdicos demasiado vistosas y otras de la ocasión, una de las famosas casas de té en la provincia de Chengdu, Sichuan. A nuestro alrededor, decenas de mesas llenas de personas con aire sereno, de hablar y tomar el té bajo el frescor de la sombra proporcionada por enormes árboles de aspecto centenario. , Compartiendo tazas de jazmín sin fondo aparente, calma y prolongado durante algún tiempo, a media tarde Jóvenes y viejos, en su mayoría chinos, mucho tiempo, todo el té de la tarde.

El tiempo vuela imperceptiblemente estos espacios al aire libre. El ambiente es relajante también. Y las ollas de agua hirviendo, continuamente disponible para volver a llenar las copas medio vacías ofrecen a repetido en innumerables ocasiones por los empleados de la ceremonia de establecimiento. Un chorrito de agua a hervir el salto té levantado en el aire, aterrizando en una calculada al milímetro, justo en el centro de las copas pequeño movimiento circular. Como uno que sirve un vaso de sidra en la vecina España, asociada, testimonio de la precisión del movimiento. Y no tengo ganas de hacer mucho, además de hablar, observar y disfrutar de la tranquilidad de este espacio. Es lo que hacemos. O más.

Así que la noche, sin darse cuenta. Sip Sip de la última enésima taza de té de jazmín y de choque para cumplir con el pulso de la ciudad de Chengdu. Un total contraste con lo que acabo de experimentar. El ruido, la contaminación, demasiados. Como en la mayoría de las principales ciudades chinas. Pero siento que me he acostumbrado a la contaminación atmosférica. La respiración es un trabajo duro, máscaras abundan en los rostros de los lugareños. Ya no me sorprende. Creo que incluso normal. ¿No ve el sol se ilustra claramente en esta niebla ennegrecido cierne constantemente sobre mi cabeza, es algo que se acepta como inevitable después de unas semanas en China.

Plaza en la ciudad de Kunming, capital de la provincia de Yunan, China

Y me encuentro, incluso cuando días más tarde, al llegar a Kunming, más al sur, veo un cielo azul medio sobre los edificios que marcan el horizonte que la moderna capital de la provincia de Yunan. Ilusión momentánea de la realidad regresa temprano máscaras a los rostros de los habitantes. E incluso el ruido incesante. Un pueblo más bonito, está bien. ¿Es que Kunming es una ciudad bien cuidada con agradables calles, espacios verdes elegantes y urbanismo razonable. Pero incluso aquí, respirar sin inhalar galones de gases tóxicos es prácticamente imposible. A menos de distancia de la ciudad. Es lo que hago.

Me refugio en un parque en las afueras. Al llegar allí, los puntos de vista de los diferentes instrumentos de sonido a través del canto de los pájaros se convierten. Y las voces femeninas cantando. La música tradicional. Me acerco y me saludó al instante con enormes sonrisas. Un grupo de una docena de hombres viejos de aire amable, tocando instrumentos de cuerda para la construcción segura hecha a mano. Me invitó a sentarme. Intoxicado escuchar los sonidos de los instrumentos que rebotan. Y tomo un descanso entre canciones para pedir con curiosidad:

- "Por lo general, se unen aquí a menudo?"
- "Toda la tarde", responden al unísono.
- "Todo?" - Exclamó con sorpresa, no imaginando el mismo grupo de personas que se unen para jugar el día mismas canciones tras día.
- "Sí. Somos amigos, nos retiramos, no tenemos nada mejor que hacer. Y como vivimos aquí, no pagamos para entrar en el parque. Sabemos mejor lugar para conocer y tocamos nuestras canciones ", explican. "¿Quieres unirte a nosotros?"

Un viaje chino a Jiuzhaigou

Decida incorporar un recorrido por los turistas chinos al Parque Nacional de Jiuzhaigou, ubicada en la provincia de Sichuan. Contra un impresionante telón de fondo, pero me veo obligado a dejar el grupo, por el bien de mi salud mental. Guías turísticos bandera-que menea definitivamente no son para mí.

Sabía de antemano historias de extraños en los viajes largos en autobús lleno de pasajeros chinos, a menudo descritos como escupideras compulsivos y con dominio de fumar. Informes Disgusting de experiencias difíciles de soportar el punto de vista occidental.

Paisaje alpino en Jiuzhaigou
También sabía, por observación directa en otras ocasiones, que los turistas chinos les encanta seguir en grupos compactos dirigidos por una colorida pancarta levantada por un brazo de guía. No hay espacio para la iniciativa individual o de cualquier atisbo de su propia voluntad. Copia sólo los movimientos del compañero fotográfico inmediatamente anterior plantea atracciones por delante de las llamadas, todas las medidas. Un grupo de turistas chinos de vacaciones recuerda una línea de montaje en una industria de fabricación de cualquier lugar en el final se obtiene el mismo grupo de turistas satisfechos han visto lo que quería mostrar. Nada muy emocionante, así que.

Pero decidí, no obstante, para unirse a uno de estos viajes y mucho cabeza alabado a Parque Nacional de Jiuzhaigou. Y al entrar en el autobús, yo concebido como una especie de oveja en un rebaño de treinta turistas chinos y afortunadamente tres nuevos compañeros israelíes. Viajará.

Para mi sorpresa, la supuesta fumar y escupideras se comportaron de manera ejemplar en el interior. Pero me enteré de la manera difícil que los tours chinos incluyen numerosos descansos para ir de compras. Y nunca espontáneamente. Están paradas en lugares específicos en donde todos los autobuses son asimiento en una especie de peregrinación a las grandes tiendas a la espera de la llegada de esos grupos con ganas de gastar dinero. Hardware barato, oldies no son más que nuevos artículos que parecen viejos, collares, pulseras y trapos, tés y hierbas medicinales, un poco de todo lo que compra estas partes. Alguien que vive en China me dijo en una ocasión que los días festivos chinos son tanto mejores cuanto más se gasta. Ya no duda.

El dulce aroma del pasado en Pingyao

Dejo Beijing y los viajes en tren a Pingyao, una pequeña ciudad amurallada en el camino a Xi'an, clasificado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Camino por las calles de Pingyao con la sensación de haber retrocedido en el tiempo y descubrir el significado de Portugal en el idioma chino. Una adecuada francamente sorprendido este momento de la cosecha.

Uno va atrás en el tiempo para llegar a la pequeña ciudad de Pingyao. A medida que paso a través de este tiempo de cosecha Duero, donde todavía pisotean las uvas con los pies para crear el famoso néctar de la región. Grupos tarareando, abrazando melodías cuyo origen se pierde en la memoria del tiempo.

Calle de Pingyao, China

Recuerdo que el señor Queiroz Mesão Frio. Introduzca estas paredes de Pingyao es como abrir una de sus botellas de puerto, vino casero mejoró durante décadas con la sabiduría de una vida dedicada a los viñedos. Yo conozco tu olor bien. Es algo único. Y Pingyao, como este vino, aún conserva el dulce aroma del pasado. Intacta. Como ninguna otra ciudad en toda China, declaró.

Tengo la suerte de conocer a dos amigos alemanes, Mirea y Alena, y no voy a estar solo en este viaje. Es una gran ventaja porque Mirea habla chino con fluidez. Vive en China durante diez años, la mitad de su vida. Nos hemos reunido en un pedal de taxi, a todo lo largo de las murallas de Pingyao. En las sabias palabras de la UNESCO, Pingyao es un "ejemplo excepcionalmente bien conservado de una ciudad tradicional Han, fundada en el siglo XIV." Be. Para mí, viniendo de Beijing, ciudad colosal, moderna y cosmopolita, Pingyao es algo mucho más sencillo. Es un gran cambio de escenario. Medio Ambiente. Y proporciones.

Cocinar deliciosos pasteles de luna en las calles de Pingyao

Desde las paredes, me doy cuenta de que la ciudad es poco más que una pequeña plaza rodeada de esta barrera de piedra fina. Sólo cinco pequeñas entradas permiten el acceso a la ciudad vieja. Pero es dentro de esta figura geométrica que se salvan las principales reliquias del pasado. No hay edificios u otras construcciones de mediana envergadura. Sólo una sola planta alberga un estilo bien definido, en particular de otra época. Algunos ya restaurados a través de otro, además, un montón todavía demasiado degradado. Y un aire de la vida del barrio, con la gente cocinar postres apetitosos en la calle. Los comerciantes de pequeñas tiendas tratando de atraer a los clientes. Barberos en la actividad intensa. Los dientes de oro que brillaban aquí y allá. Tarjetas que juegan viejas y juegos chinos alrededor de mesas colocadas en los callejones. Y los olores, olores muy parecido a cualquier pueblo portugués. Un saludo ocasional proveniente de las bocas de menores juguetonamente. La gente sentada en las aceras o disfrutando de un cigarrillo de vez en cuando en la puerta. Y esa casa a veces!

Muchos tienen hermosos patios, una especie de jardín situado justo en el centro de las casas de antaño. Afortunadamente, algunos de los más representativos fueron convertidos en museos, lo que permite a los visitantes conocer con mayor detalle esta faceta de la cultura local. En estos museos, sé un viejo encantador que dedica la última parte de su vida a escribir a mano los caracteres chinos en las pistas que vende a los visitantes. Muéstranos algunos, tratando de explicar el significado de lo que está escrito allí. Pero incluso sin llegar a interpretar los caracteres chinos pintados de negro, en general, son casi siempre bella. Señalo a una pista al azar. Pregunte al significado. "A pesar de que usted puede llegar a ser rico y poderoso, no olvides a tus amigos" - explica el viejo yo. Mirea confirma. Es un cliché, pero no puedo resistir la compra. Los personajes son estéticamente agraciado.

En Beijing, volver a la escuela

Regreso a las aulas en la cosmopolita ciudad de Beijing, como participante en una clase de conversación en Inglés. En compañía de Richard, de 62 años de mochilero canadiense y desde hace mucho tiempo. Todavía estoy sorprendido por los barrios antiguos de Beijing, así como por Wanfujing capitalismo antes de caminar a través de un tramo de la majestuosa Gran Muralla de China. Aquí vengo a un nuevo país, China.

Voy hasta el sabor de Beijing impulsos momentáneos durante unos días, hasta que llega un desafío tentador. Richard Rowe para acompañar a una de sus clases en Inglés conversacional. Y participar activamente. De acuerdo.

Puerta de acceso a la Ciudad Prohibida, Beijing, China

Richard sabía el resultado de un intercambio de mensajes de correo electrónico. "Durante los veinte años viajó mochileros de todo el mundo se han beneficiado de tantos y tan cálidas expresiones de generosidad de otros que han decidido dar la espalda y ayudar a otros viajeros, abriendo las puertas de mi casa." Las palabras de Richard, de Canadá, en la actualidad 62 años y casado con Rotjana, un tailandés todavía están acostumbrando a la disminución de la privacidad que la decisión de su marido conlleva. Instalo yo mismo en su casa. Cuando llego allí, frente a otra persona ajena, de Australia. Yo no diría que hay lugar para mí. Pero me recibieron con los brazos abiertos. El apartamento es muy pequeño, dormir en el suelo del salón. Y no hay lugar. Es una casa sencilla y un poco fuera del centro de la ciudad. Pero es un lugar muy tranquilo y algo apropiado para el área de base de la exploración de la capital china.

Richard es un profesor en una pequeña escuela privada. Mundial viajó y trabajó un tiempo sin internet u otros medios prácticos para comunicarse con amigos, familiares y otros viajeros. Escribió, por lo que tal vez decenas de cartas round robin durante estos años, la crónica de las experiencias, las emociones y los desacuerdos de una existencia sin un módulo de aterrizaje fijo. "Ya sabes, Felipe, es todo lo que tengo que dejar a mis niños, la historia de mi vida, nada más ...", me dice, con aire de suficiencia. "Pero no me arrepiento para un segundo las decisiones que tomé", concluye.

Richard y Rotjana en Beijing, China

Nota de la intensa voz de que algo despierta su memoria para abordar esta cuestión. Habla del tesoro más grande que podría regalar a sus crías. Una vida condensa en doscientos hojas de papel. Sus ojos sonríen. Paso apresurado hacia la escuela.

Al llegar allí, me presentan a un primer secretario de una embajada extranjera un PALOP, un estudiante de origen ruso, y su madre, e incluso los chinos de diferentes profesiones que componen la clase de una docena de elementos. Están felices de tener un nuevo operador en el aula. Y no se derogó. Pregunte sin cesar. Acerca de mí, de Portugal, por lo que hago en China, sobre mi viaje. Voy a responder todas las preguntas a mí mismo a practicar mi Inglés. Al igual que en la escuela una vez. "Y usted ha visto Beijing?" - Pregunta.

Hablo de la Gran Muralla de China, estimulante experiencia que es caminar a través de una pieza de este enorme barrera que serpentea por las montañas donde el ojo puede ver. Es increíble cómo la mano del hombre eran capaces de construir este tipo de trabajo. Voy a explicar cómo perder a uno u otro parque de la ciudad. Beijing tiene numerosos, bella y grande. Cuento como se retiró a tiempo para ir a través de la parte antigua de Liulichang, viendo las fachadas restauradas de madera con sus adornos de colores. Un espejo de Beijing durante muchos años.

En busca del famoso canto de garganta, en Ulan Bator

Regrese al entorno urbano y mirar de inmediato las particularidades de las principales ciudades de Asia: caótico, la contaminación rampante, el ruido excesivo. En contraste, estrambólicos escuchar estos sonidos de las gargantas de los mongoles y soy testigo de una boda tradicional. Ulan Bator, capital de Mongolia.

Después de semanas de viaje la Mongolia rural siento que ya no estoy acostumbrado a las grandes ciudades. Aún más asiática. Ulan Bator es como una pequeña introducción al mundo caótico de esta metrópoli continente populoso. El tráfico infernal, la contaminación que obstaculiza el simple acto de respirar, la gente en las mascarillas. Strange. Pero nada comparado con lo que voy a encontrar en China, preveo.

Calle de Ulan Bator, capital de Mongolia

Camino por las calles en busca de algo específico. Trato de preguntar. Tenía la incumbencia, de Portugal, conocer el extraordinario arte del canto de garganta, intérpretes exclusivos mundiales de los mongoles. Un tío amante peculiaridades de sonido existente en cualquier rincón del mundo me dijo que este arte. Respuesta frente a un café frecuentado por extranjeros. Ver un espectáculo. El sonido conseguido con esta técnica de fantasía son impresionantes. Nadie en el público es indiferente. A pesar de que la maestría musical en su conjunto, ya que es aburrido y carente de alegría. Pero es algo único. Y seguramente muy difícil. Aplausos. El abandono de la pequeña sala satisfecho por la experiencia.

En el exterior, otra sorpresa. Mi camino se cruza con una pareja de recién casados ??con trajes tradicionales. Una boda que se celebraba. Si vagando por Sukhbaatar, la plaza principal de Ulan Bator. Es un rectángulo de proporciones desmesuradas que marca el centro de la ciudad. Me acerco. Vea la pareja, en sintonía con el trabajo habitual de los fotógrafos y camarógrafos. Las damas de honor - supongo que ser las damas de honor!

- Use hermosos trajes de ceremonia sobre qué bandas utilizan para recordar a los ganadores de los concursos de belleza femenina. Novios notan mi presencia. No es difícil, yo soy la única persona cara oeste cerca. Solicitar permiso para fotografiar. La pareja parece feliz por el interés que demuestran. Pose propiedades como estatuas sonrientes. Y ellos siguen planteando. Siempre. No se puede fotografías espontáneas. Me doy por vencido. "Gracias" - gracias photoshoot. Les deseo felicidad. Y la entrega para explorar la ciudad.

Comprometido con trajes tradicionales en la plaza de Sukhbaatar, Ulan Bator
Ulan Bator visión que tiene dos caras muy diferentes, dependiendo del clima. Ahora gris, triste, aburrido, cuando un cielo oscuro, los colores pálidos y un poco de lluvia hacen que caminar por las calles sean una desolación. Ahora radiante, alegre, interesante incluso sin deslumbrar cuando los rayos del sol calientan los colores de los edificios y las cualidades de la ciudad parecen resurgir. Yo prefiero la segunda.

Un día con una familia de Mongolia

En el corazón de una zona rural de Mongolia, un inesperado cambio de planes me llevó a conocer el Mongol más amigable familia que tuvo la oportunidad de morir de hambre. Acogió con satisfacción como en cualquier otro lugar para la gente pobre y enorme corazón, nunca olvidaré el día en que personas completamente diferentes compartieron risas, muchas sonrisas y las actividades del hogar y sin una sola palabra en común. Mongolia, Mongolia fascinante!

El azar es un gran amigo del viajero. ¿Cuántas veces las experiencias más intensas nacen de hechos casuales, coincidencias, inesperado. Como ahora. Por alguna razón que nunca llegará a conocer, donde pasamos la noche no iba a suceder. Continuamos viaje por un par de horas extra. Fatigante.

Gers en Shine Ider

Pero, llegado a la cima de una colina con vistas a un pequeño valle, vimos tres o cuatro juegos de gers con chimeneas humeantes. Incentivo para el conductor, señaló al azar a uno de ellos. Y allí estábamos. En casa de una forma completamente acostumbrado a la presencia de la familia extranjera. West mucho menos. Gente real, desinteresado, hospitalario. Pure. Tipo de un retroceso en el tiempo, en la región de Shine Ider, varias horas lejos de cualquier asentamiento digno de registro.

Nos recibieron con sonrisas cara desgarrados. Satisfacción genuina. El dinero les hará muy necesarios. Pero no sólo. En otra parte, la satisfacción terminaría aquí. "El dinero! Money!" - He oído las tonterías Mongolia varias veces dentro, gente sencilla que reclaman el pago anticipado de las noches por miedo a la deshonestidad ajena. Pero esta familia es mucho más que esta satisfacción materialista - sensación, sin lugar a ningún tipo de duda.

La vergüenza inicial de los hijos de la familia mongol

El ger nos propusimos es el hogar de una de las parejas en la generación intermedia. Y sus tres hijos. Mover-por una noche a otra ubicación para que podamos instalar. Ger es la más genuina que he entrado. El olor que emana de su interior penetra sin nariz sobre ese punto. Y no lo es. Pequeños cubos de un tipo de queso elaborado con leche de yak secan marco de madera que cuelga en las paredes. Y trozos de carne. Y un cuenco de madera con leche cuajada acre yegua. La mezcla de olores es implacable. Los sabores, estos, ni siquiera es necesario probar. Son abominables. No importa. Todo lo que importa cuando nos dan la bienvenida con el corazón abierto, ya que los visitantes distinguidos que honran con su presencia que los recibe?

Intentamos torpemente ayudamos ordeñar los yaks - tarea exclusivamente femenina en la organización de la familia de Mongolia. Con poco éxito y muchas risas ubicaciones. Cortamos leña para la estufa en el centro de la ger, utilizados para cocinar y calentar el hogar. Fue testigo de la preparación de armas para la caza de la sesión, una búsqueda de diferentes carnes que permiten variar la dieta de forma esporádica. Montamos el caballo. Nos reunimos con el placer mutuo. Nos divertimos juntos.

Contratiempos en el centro verde Mongolia

Después de una semana viajando a través del desierto de Gobi, llegan a las estepas de Mongolia Interior siempre un buen cambio de paisaje. Apareció Agua, verde vida, más tiempo. Pero no todo fue perfecto. Las desgracias suceden, al mejor estilo mongol.

Los días pasados ??en el desierto de Gobi fue una experiencia maravillosa. Pero sabed bien oír de nuevo el agua correr por el río. Y perder la mirada en exuberantes verdes laderas y valles que pinta en el centro de Mongolia. Paseando a orillas de un gran lago o calmar y observar el horizonte ahora marcado por curvas sugerentes de montañas en tacones altos. No hay duda. El paisaje ha cambiado desde que nos hemos dirigido de nuevo al norte. Piedras de árboles y arbustos, camellos para los caballos y yaks, llanuras, mesetas y montañas por lentamente la trama que nos rodea se estaba convirtiendo en menos grosero, más frondoso. Tal vez lo más hermoso. Diferente.

Traje tradicional de uso diario en las estepas de Mongolia central

Llegamos confortados con la idea de un día de descanso en este entorno bucólico del Orkhon. Es el primer día sin conducir desde que salimos de esta expedición todo terreno, muy merecido descanso después de miles de kilómetros y por medio de golpes y sacudidas a través de maneras incontables. Y Orkhon es un magnífico lugar para relajarse. No hay nada alrededor de nosotros, ningún pueblo, nada. Sólo pequeños grupos de gers plantados cerca del río que corre tranquila y lenta. Cientos de caballos errantes elegante en busca de pastos.

Y el verde, muy verde en todas las direcciones. Otros viajeros nos habían dicho de la excelencia de este lugar, cuánto había valido la pena no poder quedarnos más tiempo, se quejaron por fin han pasado por aquí demasiado rápido. Entiendo las razones. El valle es hermoso, sin duda viene del desierto y ese encanto es como un espejismo hecho realidad.

Pero no todo era perfecto en este paso por el centro de Mongolia. Algo muy extraño sucedió, por cierto. Por primera vez este viaje, los niños lanzaron piedras contra la camioneta como si fuera un juego. Tiro con arco. Mover. Había oído historias de ciclistas apedreados por los niños en las carreteras del Tíbet, pero nunca se refieren a este tipo de comportamiento en relación con Mongolia. Esta extraña actitud, incluso en un país con gente tan amable y hospitalaria. Un caso aislado, probablemente.

Y la furgoneta, preparada y acostumbrada a estos terrenos difíciles por primera vez dio. Fue el paso por la antigua capital Kharkhorin que se negó a cooperar. Detenido. Se rompió. "Máquina no good" - palabras de nuestro amable NEMA conductor, pronunciadas de forma simultánea con el gesto típico de Mongolia para mostrar el puño levantando sólo el dedo meñique. Simboliza algo malo, el desacuerdo, desaprobación, gran parte del camino cuando nos quedamos varados durante más de seis horas en un camino de tierra a las puertas de Kharkhorin.

Orkhon Valley, Mongolia

Por suerte, estuvo cerca de un acuerdo. Deambulámos el mercado local, nos atrevemos a desnudarse en un pequeño restaurante con gente comiendo y lo práctico - Ovejas con algo más, por enésima vez - que matamos el tiempo mientras NEMA resolvió el problema mecánico. Y decidimos visitar el famoso monasterio de Erdene Zuu situado en las afueras de la ciudad y uno de los grandes atractivos del país, según los informes. Una enorme decepción. Fama inmerecida.

NEMA no podía resolver el problema. Con la creatividad y la imaginación. Y ayudar a otros conductores que pasaban y parar y ofrecer ayuda. Me siento como menos cierto que donde hay más gente es solidaria, cooperativa e ingenioso, inventivo, el arte de la supervivencia se convierte en parte integral de la vida cotidiana. Mira el cuerpo de Sophie sonriendo, compañero de viaje, donde habitan durante unos personajes eternidad tatuadas en árabe en la parte inferior de la espalda: "La imaginación es la luz del alma." Y el desenrascanço. La furgoneta comienza de nuevo.