Hemos notado en los foros en línea que muchas personas viajan a través de Tailandia se preguntan qué ciudad ofrece la mejor experiencia en general: Ayutthaya o Sukhothai?
Así que pensamos que sería buena idea compartir nuestros pensamientos y experiencias de los dos lugares y que uno que prefiera:
Igual - pero diferente.
Hay un par de cosas que hacen Ayutthaya y Sukhothai similar.
Ayutthaya era la capital de Tailandia, Sukhothai y también lo hizo, sino que ambos tienen cientos de ruinas, son populares para el ciclismo entre los templos y ambos han concedido la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Sin embargo, esto es más o menos donde termina.
Nos pareció que los dos lugares muy diferentes el uno del otro, y dependiendo de lo que usted quiere experimentar de elegir uno u otro, pero es preferible elegir dos.
Estoy muy contenta de haber tomado el tiempo para tomar el tren y una parada para pasar unos días en ambos sitios, en lugar de tomar un autobús o un tren durante la noche hasta Chiang Mai.
Ayutthaya
Los invasores birmanos realmente demolido el imperio de la tierra, y todos los templos y las estatuas fueron destruidas por completo. Las ruinas que realmente tienen un significado poco para la vida de cada día de la gente de hoy.
Ellos se quedaron por mucho tiempo, y robaba a la falta de trabajadores y monjes para cuidar de ellos, eran muy vulnerables. Esto dio lugar a saqueos y la caza del tesoro.
La mayoría de los jefes antiguas estatuas de Buda "se han cortado y vendido a los ricos en el extranjero, y hay muy pocos stupas hoy sin agujeros causados ??por los buscadores de tesoros exploratorios.
Esto hace que las ruinas de Ayutthaya se ven muy ... arruinado.
A veces es difícil imaginar lo que el lugar solía ser similar, pero la belleza sigue ahí.
Ayutthaya tiene una historia peligrosa, pero interesante, y definitivamente vale la pena un día o dos.
Las ruinas están relativamente cerca unos de otros, con algunas excepciones, y están a poca distancia entre sí, sin embargo el ciclismo es muy popular, y es una manera fácil de moverse por la ciudad.
Usted tiene que pagar por cada templo que visita, por lo que se acumula rápidamente si usted va para muchos. La mayoría de los templos cargará el 50 BHT, a pesar de lo que dice en los folletos.
La mayoría de los templos son alrededor de la parte antigua de la ciudad, que es la única parte interesante de Ayutthaya.
El centro de la ciudad es bastante aburrido, hay muy pocas tiendas y restaurantes no en todos. La única razón para ir allí sería de revisar el área de mercado pequeño y comprar un poco de comida de los puestos de comida.
Sukhothai
Sukhothai también se divide en una parte nueva y la parte vieja, y al igual que en las ruinas de Ayutthaya están en la parte antigua de la ciudad.
La única diferencia es que la antigua Sukhothai está a 14 km de la nueva, mientras que en Ayutthaya la parte nueva y vieja están uno junto al otro.
Esto podría ser visto como un problema, pero a la larga creo que esto es lo que ha salvado las ruinas aquí y lo que hace que en muchos aspectos "mucho mejor" que Ayutthaya.
Las ruinas más impresionantes han sido reunidos en un gran parque llamado Parque Histórico de Sukhothai, que abarca cerca de 70 kilómetros cuadrados (27 millas cuadradas)!
El parque está dividido en 5 zonas, cada zona cuesta 100 baht (10 extra si tienes una bicicleta), y usted paga al entrar en cada zona, así que usted puede elegir el número que desea visitar.
Todos los billetes son válidos por un pase de un día completo para que pueda salir del parque y tomar algo de comer y el regreso de nuevo.
Lo que me encantó fue que el parque no sólo era increíblemente tranquilo y silencioso, pero era tan verde y exuberante.
La naturaleza alrededor de las ruinas de Ayutthaya era bastante seco y caluroso, mientras que en Sukhothai te podías relajar en la sombra bajo un árbol por uno de los muchos lagos y comprar algunos bocadillos de una de las pocas personas que caminaban por el parque.
Desde aquí se puede pasar un día entero en una zona, mientras que en Ayutthaya no se podía pasar un día entero en el área del templo sólo uno. Las estatuas de Buda fueron casi completa, y las ruinas en general no fueron demolidas como como en Ayutthaya.
Había un par de restaurantes estupendos fuera del parque con los más gruesos menús (en Inglés) que he visto en mi vida, y uno o dos buenas casas de huéspedes baratas con wi-fi, etc
Sin embargo, la mayoría de la gente se queda en la nueva ciudad, donde tienen muchos grandes casas de huéspedes, vendedores ambulantes impresionantes y algunos cafés y restaurantes.
La Suma-Up
Si usted tiene tiempo, le recomiendo que tome el tiempo para visitar las dos, pero si usted está mirando para visitar sólo una ciudad antigua, entonces el ganador es Sukhothai.
Realmente es difícil describir la belleza experimentada en estas ruinas - relajado, verde y tranquilo, pintoresco - realmente mostró la magnificencia de lo que podría haber parecido hace muchos muchos años.
¿Ha visitado tampoco? si es así, ¿cuál fue tu impresión?
Así que pensamos que sería buena idea compartir nuestros pensamientos y experiencias de los dos lugares y que uno que prefiera:
Igual - pero diferente.
Hay un par de cosas que hacen Ayutthaya y Sukhothai similar.
Ayutthaya era la capital de Tailandia, Sukhothai y también lo hizo, sino que ambos tienen cientos de ruinas, son populares para el ciclismo entre los templos y ambos han concedido la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Sin embargo, esto es más o menos donde termina.
Nos pareció que los dos lugares muy diferentes el uno del otro, y dependiendo de lo que usted quiere experimentar de elegir uno u otro, pero es preferible elegir dos.
Estoy muy contenta de haber tomado el tiempo para tomar el tren y una parada para pasar unos días en ambos sitios, en lugar de tomar un autobús o un tren durante la noche hasta Chiang Mai.
Ayutthaya
Los invasores birmanos realmente demolido el imperio de la tierra, y todos los templos y las estatuas fueron destruidas por completo. Las ruinas que realmente tienen un significado poco para la vida de cada día de la gente de hoy.
Ellos se quedaron por mucho tiempo, y robaba a la falta de trabajadores y monjes para cuidar de ellos, eran muy vulnerables. Esto dio lugar a saqueos y la caza del tesoro.
La mayoría de los jefes antiguas estatuas de Buda "se han cortado y vendido a los ricos en el extranjero, y hay muy pocos stupas hoy sin agujeros causados ??por los buscadores de tesoros exploratorios.
Esto hace que las ruinas de Ayutthaya se ven muy ... arruinado.
A veces es difícil imaginar lo que el lugar solía ser similar, pero la belleza sigue ahí.
Ayutthaya tiene una historia peligrosa, pero interesante, y definitivamente vale la pena un día o dos.
Las ruinas están relativamente cerca unos de otros, con algunas excepciones, y están a poca distancia entre sí, sin embargo el ciclismo es muy popular, y es una manera fácil de moverse por la ciudad.
Usted tiene que pagar por cada templo que visita, por lo que se acumula rápidamente si usted va para muchos. La mayoría de los templos cargará el 50 BHT, a pesar de lo que dice en los folletos.
La mayoría de los templos son alrededor de la parte antigua de la ciudad, que es la única parte interesante de Ayutthaya.
El centro de la ciudad es bastante aburrido, hay muy pocas tiendas y restaurantes no en todos. La única razón para ir allí sería de revisar el área de mercado pequeño y comprar un poco de comida de los puestos de comida.
Sukhothai
Sukhothai también se divide en una parte nueva y la parte vieja, y al igual que en las ruinas de Ayutthaya están en la parte antigua de la ciudad.
La única diferencia es que la antigua Sukhothai está a 14 km de la nueva, mientras que en Ayutthaya la parte nueva y vieja están uno junto al otro.
Esto podría ser visto como un problema, pero a la larga creo que esto es lo que ha salvado las ruinas aquí y lo que hace que en muchos aspectos "mucho mejor" que Ayutthaya.
Las ruinas más impresionantes han sido reunidos en un gran parque llamado Parque Histórico de Sukhothai, que abarca cerca de 70 kilómetros cuadrados (27 millas cuadradas)!
El parque está dividido en 5 zonas, cada zona cuesta 100 baht (10 extra si tienes una bicicleta), y usted paga al entrar en cada zona, así que usted puede elegir el número que desea visitar.
Todos los billetes son válidos por un pase de un día completo para que pueda salir del parque y tomar algo de comer y el regreso de nuevo.
Lo que me encantó fue que el parque no sólo era increíblemente tranquilo y silencioso, pero era tan verde y exuberante.
La naturaleza alrededor de las ruinas de Ayutthaya era bastante seco y caluroso, mientras que en Sukhothai te podías relajar en la sombra bajo un árbol por uno de los muchos lagos y comprar algunos bocadillos de una de las pocas personas que caminaban por el parque.
Desde aquí se puede pasar un día entero en una zona, mientras que en Ayutthaya no se podía pasar un día entero en el área del templo sólo uno. Las estatuas de Buda fueron casi completa, y las ruinas en general no fueron demolidas como como en Ayutthaya.
Había un par de restaurantes estupendos fuera del parque con los más gruesos menús (en Inglés) que he visto en mi vida, y uno o dos buenas casas de huéspedes baratas con wi-fi, etc
Sin embargo, la mayoría de la gente se queda en la nueva ciudad, donde tienen muchos grandes casas de huéspedes, vendedores ambulantes impresionantes y algunos cafés y restaurantes.
La Suma-Up
Si usted tiene tiempo, le recomiendo que tome el tiempo para visitar las dos, pero si usted está mirando para visitar sólo una ciudad antigua, entonces el ganador es Sukhothai.
Realmente es difícil describir la belleza experimentada en estas ruinas - relajado, verde y tranquilo, pintoresco - realmente mostró la magnificencia de lo que podría haber parecido hace muchos muchos años.
¿Ha visitado tampoco? si es así, ¿cuál fue tu impresión?