No es novedad para nadie que el método más rápido y eficaz para el aprendizaje de una lengua es la de la inmersión. Aunque varios cursos de idiomas en varios lugares han hecho diversos intentos de emular ella, absorbiendo, por lo menos para terminar, parece ser imposible de recrear en el laboratorio. Así que, para disfrutar de sus beneficios el alumno debe utilizar el método antiguo de viajes (aunque el medio de transporte para los viajes y las condiciones de alojamiento están lejos de los antepasados) y quedarse un rato (o en vivo, dependiendo de cuánto es que "algunos") en un país donde el idioma que quieres aprender es el idioma nativo.
Inmersión funciona porque el alumno ve como "sugiere" el nombre, inmerso en el lenguaje. Como que es el idioma oficial del país, el estudiante está obligado a utilizar (aunque no igual) las cuatro habilidades: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Estar en otro país, estará en contacto directo con las costumbres y la cultura que las personas sin protección: deportes, artes, la comida, los acentos, argot, obscenidades, todo, todo a la vez. En tiempo real. No hay filtros.
Quizás por esta razón, la inmersión no debe hacerse con una sola inmersión. A menos que pueda pasar al menos un año en el país, lo mejor que puede hacer es no simplemente saltar sobre la cultura y el lenguaje a la vez, sino más bien, ir poco a poco, mojando el dedo para probar la temperatura del agua. Es decir, lo mejor es hacer un curso básico sobre el lenguaje que hay que aprender antes de viajar.
El dominio de un idioma en el nivel básico o intermedio, además de las ventajas obvias (ubicarse, guiada forrajeo, una pequeña charla en el ascensor) le proporcionará el fundamento suficiente para disfrutar al máximo de esta experiencia cultural. Y le permitirá entender y extraer los más mínimos detalles de los deportes, las artes, la blasfemia, etc mejor. usted finalmente pasar por no tener un cierto nivel de comprensión de la lengua.
Inmersión funciona porque el alumno ve como "sugiere" el nombre, inmerso en el lenguaje. Como que es el idioma oficial del país, el estudiante está obligado a utilizar (aunque no igual) las cuatro habilidades: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Estar en otro país, estará en contacto directo con las costumbres y la cultura que las personas sin protección: deportes, artes, la comida, los acentos, argot, obscenidades, todo, todo a la vez. En tiempo real. No hay filtros.
Quizás por esta razón, la inmersión no debe hacerse con una sola inmersión. A menos que pueda pasar al menos un año en el país, lo mejor que puede hacer es no simplemente saltar sobre la cultura y el lenguaje a la vez, sino más bien, ir poco a poco, mojando el dedo para probar la temperatura del agua. Es decir, lo mejor es hacer un curso básico sobre el lenguaje que hay que aprender antes de viajar.
El dominio de un idioma en el nivel básico o intermedio, además de las ventajas obvias (ubicarse, guiada forrajeo, una pequeña charla en el ascensor) le proporcionará el fundamento suficiente para disfrutar al máximo de esta experiencia cultural. Y le permitirá entender y extraer los más mínimos detalles de los deportes, las artes, la blasfemia, etc mejor. usted finalmente pasar por no tener un cierto nivel de comprensión de la lengua.
