Dejo Beijing y los viajes en tren a Pingyao, una pequeña ciudad amurallada en el camino a Xi'an, clasificado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Camino por las calles de Pingyao con la sensación de haber retrocedido en el tiempo y descubrir el significado de Portugal en el idioma chino. Una adecuada francamente sorprendido este momento de la cosecha.
Uno va atrás en el tiempo para llegar a la pequeña ciudad de Pingyao. A medida que paso a través de este tiempo de cosecha Duero, donde todavía pisotean las uvas con los pies para crear el famoso néctar de la región. Grupos tarareando, abrazando melodías cuyo origen se pierde en la memoria del tiempo.
Calle de Pingyao, China
Recuerdo que el señor Queiroz Mesão Frio. Introduzca estas paredes de Pingyao es como abrir una de sus botellas de puerto, vino casero mejoró durante décadas con la sabiduría de una vida dedicada a los viñedos. Yo conozco tu olor bien. Es algo único. Y Pingyao, como este vino, aún conserva el dulce aroma del pasado. Intacta. Como ninguna otra ciudad en toda China, declaró.
Tengo la suerte de conocer a dos amigos alemanes, Mirea y Alena, y no voy a estar solo en este viaje. Es una gran ventaja porque Mirea habla chino con fluidez. Vive en China durante diez años, la mitad de su vida. Nos hemos reunido en un pedal de taxi, a todo lo largo de las murallas de Pingyao. En las sabias palabras de la UNESCO, Pingyao es un "ejemplo excepcionalmente bien conservado de una ciudad tradicional Han, fundada en el siglo XIV." Be. Para mí, viniendo de Beijing, ciudad colosal, moderna y cosmopolita, Pingyao es algo mucho más sencillo. Es un gran cambio de escenario. Medio Ambiente. Y proporciones.
Cocinar deliciosos pasteles de luna en las calles de Pingyao
Desde las paredes, me doy cuenta de que la ciudad es poco más que una pequeña plaza rodeada de esta barrera de piedra fina. Sólo cinco pequeñas entradas permiten el acceso a la ciudad vieja. Pero es dentro de esta figura geométrica que se salvan las principales reliquias del pasado. No hay edificios u otras construcciones de mediana envergadura. Sólo una sola planta alberga un estilo bien definido, en particular de otra época. Algunos ya restaurados a través de otro, además, un montón todavía demasiado degradado. Y un aire de la vida del barrio, con la gente cocinar postres apetitosos en la calle. Los comerciantes de pequeñas tiendas tratando de atraer a los clientes. Barberos en la actividad intensa. Los dientes de oro que brillaban aquí y allá. Tarjetas que juegan viejas y juegos chinos alrededor de mesas colocadas en los callejones. Y los olores, olores muy parecido a cualquier pueblo portugués. Un saludo ocasional proveniente de las bocas de menores juguetonamente. La gente sentada en las aceras o disfrutando de un cigarrillo de vez en cuando en la puerta. Y esa casa a veces!
Muchos tienen hermosos patios, una especie de jardín situado justo en el centro de las casas de antaño. Afortunadamente, algunos de los más representativos fueron convertidos en museos, lo que permite a los visitantes conocer con mayor detalle esta faceta de la cultura local. En estos museos, sé un viejo encantador que dedica la última parte de su vida a escribir a mano los caracteres chinos en las pistas que vende a los visitantes. Muéstranos algunos, tratando de explicar el significado de lo que está escrito allí. Pero incluso sin llegar a interpretar los caracteres chinos pintados de negro, en general, son casi siempre bella. Señalo a una pista al azar. Pregunte al significado. "A pesar de que usted puede llegar a ser rico y poderoso, no olvides a tus amigos" - explica el viejo yo. Mirea confirma. Es un cliché, pero no puedo resistir la compra. Los personajes son estéticamente agraciado.
Uno va atrás en el tiempo para llegar a la pequeña ciudad de Pingyao. A medida que paso a través de este tiempo de cosecha Duero, donde todavía pisotean las uvas con los pies para crear el famoso néctar de la región. Grupos tarareando, abrazando melodías cuyo origen se pierde en la memoria del tiempo.
Calle de Pingyao, China
Recuerdo que el señor Queiroz Mesão Frio. Introduzca estas paredes de Pingyao es como abrir una de sus botellas de puerto, vino casero mejoró durante décadas con la sabiduría de una vida dedicada a los viñedos. Yo conozco tu olor bien. Es algo único. Y Pingyao, como este vino, aún conserva el dulce aroma del pasado. Intacta. Como ninguna otra ciudad en toda China, declaró.
Tengo la suerte de conocer a dos amigos alemanes, Mirea y Alena, y no voy a estar solo en este viaje. Es una gran ventaja porque Mirea habla chino con fluidez. Vive en China durante diez años, la mitad de su vida. Nos hemos reunido en un pedal de taxi, a todo lo largo de las murallas de Pingyao. En las sabias palabras de la UNESCO, Pingyao es un "ejemplo excepcionalmente bien conservado de una ciudad tradicional Han, fundada en el siglo XIV." Be. Para mí, viniendo de Beijing, ciudad colosal, moderna y cosmopolita, Pingyao es algo mucho más sencillo. Es un gran cambio de escenario. Medio Ambiente. Y proporciones.
Cocinar deliciosos pasteles de luna en las calles de Pingyao
Desde las paredes, me doy cuenta de que la ciudad es poco más que una pequeña plaza rodeada de esta barrera de piedra fina. Sólo cinco pequeñas entradas permiten el acceso a la ciudad vieja. Pero es dentro de esta figura geométrica que se salvan las principales reliquias del pasado. No hay edificios u otras construcciones de mediana envergadura. Sólo una sola planta alberga un estilo bien definido, en particular de otra época. Algunos ya restaurados a través de otro, además, un montón todavía demasiado degradado. Y un aire de la vida del barrio, con la gente cocinar postres apetitosos en la calle. Los comerciantes de pequeñas tiendas tratando de atraer a los clientes. Barberos en la actividad intensa. Los dientes de oro que brillaban aquí y allá. Tarjetas que juegan viejas y juegos chinos alrededor de mesas colocadas en los callejones. Y los olores, olores muy parecido a cualquier pueblo portugués. Un saludo ocasional proveniente de las bocas de menores juguetonamente. La gente sentada en las aceras o disfrutando de un cigarrillo de vez en cuando en la puerta. Y esa casa a veces!
Muchos tienen hermosos patios, una especie de jardín situado justo en el centro de las casas de antaño. Afortunadamente, algunos de los más representativos fueron convertidos en museos, lo que permite a los visitantes conocer con mayor detalle esta faceta de la cultura local. En estos museos, sé un viejo encantador que dedica la última parte de su vida a escribir a mano los caracteres chinos en las pistas que vende a los visitantes. Muéstranos algunos, tratando de explicar el significado de lo que está escrito allí. Pero incluso sin llegar a interpretar los caracteres chinos pintados de negro, en general, son casi siempre bella. Señalo a una pista al azar. Pregunte al significado. "A pesar de que usted puede llegar a ser rico y poderoso, no olvides a tus amigos" - explica el viejo yo. Mirea confirma. Es un cliché, pero no puedo resistir la compra. Los personajes son estéticamente agraciado.
